close
我要變成日本人啦!!!!
這三天接下了通譯的工作,
是日中翻譯喔~~
(當然也有中日)
不是第一次當口譯,
不過還是有點緊張。
畢竟我不是專業日文系的><
平常也都只有聽Drama跟看動畫學日文,
阿不過也有認真背單字啦。
只是都沒有人可以跟我練習日文就是了。
想到了!下任男朋友的條件之一就是要會日文好了XDD
(如果也會法文那就更棒啦XD)
這幾天在台北會有個關於勞工的國際論壇,
當然我不是負責論壇中的翻譯啦,
那種太專業了我還沒有辦法。
我負責的是一般接洽還有出遊(就是明天喔!)時的溝通!
今天下午去接機,
只有我和 一起去。
是今天認識的朋友,大我一屆,
是個大正妹!!!!
人家考上空姐囉!!果然人正就是好阿~
接機就只有我們兩個小毛頭,
坦白說來真是緊張。
不會日文,所以一切對話幾乎就是靠我了><
帶著大家從松山機場搭捷運到北車,
又遇到下班潮,簡直就是惡夢囧
一直害怕大家走失,
大家又拖著超重的行李…
下次要叫主辦單位租小巴!
一路上說了很多日語,
到底那些句子怎麼出來的,都不知道XDD
重點是大家都聽得懂(驕傲)
還稱讚我沒有去過日本可以說這麼好的日語不簡單呵呵
雖然說日本人都很客套…
聽起來還是很爽哈哈
今天走了很多路,
明天要帶大家去九份,
我一定要穿布鞋…不然腿會斷掉。
請大家為我加油吧XDD
我要做一場很棒的國民外交!
養足精神我要來去睡了~
晚安大家~~
全站熱搜