Lucioles

看完就哭了。

一個人就這樣坐在電腦前一直哭著。

醜醜的，還哭的很大聲。

就跟笑得時候一樣醜。

（反正家裏只有我一個。）


因為愛而死掉的病，

不管怎麼聽都感到悲傷。

就算是死也要談一次戀愛，

就算是不能成為站在他身邊守護他的那位女孩，

也要在他心中留下最美的那一刻。

森林裡的那個吻，

是她心中唯一知悉的愛。

The only kiss, the only love.

一生一度的愛戀。


她說，你一定會後悔當初為什麼沒有和我交往。

她說，我只是想要讓我喜歡的人所喜歡的人喜歡我。

她說，我會繼續成長，我會變成一個人見人愛的女孩。

她說，我會變成誠人唯一想要拍攝的女孩。

她說，剛剛那個吻，有沒有一點愛的感覺。


字字句句彷彿是一根根的針，

細細的扎在心上，

微微的刺痛。

然後，眼淚就這麼流下來了。

全然包容的愛戀，

因為靜流也感受到了幸福，

值得為它而死。


靜流實現了願望，

長成了一個美好的女性。

成為了一個攝影家，

就像誠人的夢想。

第一次也是唯一一次的個人展，

卻是他們之間最後一次的重逢。

那些照片是什麼時候拍的呢？

原來愛戀已經如此深。

站在森林裡的吻那張照片前，

流淚不止。

如果他早跨出一步，

也許他們的幸福會更久些，

更久些。


多麼的不甘心！

多想要站在你的面前，

聽你的讚美，

聽你說我變得多麼美好。




可是，這樣，就夠了。

她已傾盡一生的愛戀，

一生，唯一的愛戀。



她說，總有一天，我們一定會在別處相見。



一定。






ただ、あなたに愛してる。
（只是愛著你。）